Kimi he sasagu ai no kotoba wo
Katari tsudzukedo imada owari wa miezu
Semetateru toge no tsuru ga
Kubi ni makitsuki oborete shimau wa
Fukaku
Ten ga sakete shimi dashite kuru
Shikkoku no yami no naka kara
Kuruoshii hodo akaku kagayaku
Yamishi yume ni tsumibara no hana
DOA wo tataku senaka ni semaru
Manazashi kara nogareru sube sae mo naku
Tsukitateru hari no you ni
Sukoshi zutsu itami wo ataeru no
Tsuyoku
Niku wo saite hone wo kudaite
Shitataru chi wo nomihosu you ni
Karada no naka fukaku ne wo hari
Akaku somaru tsumibara no hana
Hana wa saite kimi he to mukau
Kareru sadame wo shiri mo sezu
Amai kaori furimaki nagara
Itoshi kimi wo karametoru no
Kizutsukete mo kowashi sou demo
Nao irodzuku tsumibara wa koi
Utsukushiku kakannaku moeru you ni saku
----------------------------------------------
Words of love I dedicate to you
How many times do I have to say it to see the end?
Thorn vines accusing me
Twine around my neck and I'm about to drown
Deeply
In the jet black darkness
Ooozing from the ripped heaven
A guilty rose is madly crimsonly glowing
For the ailing fancy
There's no way to flee from a gaze
That is coming up to the back as I knock at the door
Like a stinging needle
Bit by bit I pain you
Strongly
As if ripping a flesh, crushing bones,
Drinking up dripping blood,
In the body a guilty rose
Roots deeply and stains crimson
After blooming, it tries to capture you
Without knowing the fate to wither
Scattering its sweet scent,
It enfolds its beloved one
Even if it's to hurt or destroy the love,
A guilty rose that yet gets colored more crimson is love
It blooms beautifully, fleetingly, ardently
